[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbcbe6949b-fe83-485f-a967-598203880f36″ width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb\u00bb width_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_margin=\u00bb140px||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00bbhttps:\/\/www.ncrtd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ncrtd-blue-bus-2023-0930.jpg\u00bb alt=\u00bbCarretera sinuosa de Santa Fe\u00bb title_text=\u00bbncrtd-blue-bus-2023-0930″ disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb admin_label=\u00bbbackground fullwidth image\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bb2215b47f-c514-4736-8638-9febfca886f5″ background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb min_height=\u00bb739.1px\u00bb height_phone=\u00bb723.1px\u00bb custom_margin=\u00bb||-600px||false|false\u00bb global_module=\u00bb3818″ locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ specialty=\u00bbon\u00bb padding_1_tablet=\u00bb2em|6%|2em|6%|true|true\u00bb padding_2_tablet=\u00bb2em|6%|2em|6%|true|true\u00bb padding_1_phone=\u00bb2em|8%|2em|8%|true|true\u00bb padding_2_phone=\u00bb2em|8%|2em|8%|true|true\u00bb padding_1_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb padding_2_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb module_id_1=\u00bbsidebar\u00bb module_class_1=\u00bbcontent-sidebar\u00bb module_class_2=\u00bbcontent-main\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bb49fa2571-fdca-4afb-b157-c44ecc3f4485″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_menu menu_id=\u00bb2″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbefd0ba9f-ac50-4f8b-84a6-8e44415a3403″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_menu][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.3″ _module_preset=\u00bba5d3b840-eb6f-4446-9880-fb2e3dcbae61″ global_module=\u00bb2761″ saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_4″ specialty_columns=\u00bb3″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n El North Central Regional Transit District (NCRTD) opera sus programas y servicios sin distinci\u00f3n de raza, color u origen nacional, de conformidad con el T\u00edtulo VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964. Cualquier persona que considere que ha sido perjudicada por alguna pr\u00e1ctica discriminatoria ilegal en virtud del T\u00edtulo VI puede presentar una queja ante nuestra agencia. <\/p>\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el programa de derechos civiles del NCRTD y los procedimientos para presentar una queja, llama al 505.629.4713, escribe a: nsofoul@ncrtd.org, visita nuestras oficinas administrativas en 1327 North Riverside Drive, Espa\u00f1ola, NM 87532, o visita www.ncrtd.org<\/a>. Haz clic AQU\u00cd<\/u><\/strong> <\/a>para acceder a los procedimientos y al formulario de quejas. <\/p>\n La persona denunciante puede presentar una queja directamente ante la Federal Transit Administration (FTA), Office of Civil Rights, Attention: Title VI Program Coordinator, East Building, 5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave., SE, Washington, DC 20590. Tel.: 202.366.4043. <\/p>\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el programa de derechos civiles del New Mexico Department of Transportation y los procedimientos para presentar una queja, llama al 1.800.554.0936 o al 505.470-6739, escribe a: ADA.TitleVICoordinator@state.nm.us<\/a>; o visita nuestras oficinas administrativas en 1596 Pacheco St., Santa Fe, NM 87505. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visita www.dot.state.nm.us<\/a>.<\/p>\n Si necesitas esta informaci\u00f3n en otro idioma, ponte en contacto con el NCRTD en el 505.629.4713.<\/p>\n <\/p>\n El North Central Regional Transit District ofrece programas y servicios sin hacer distincion de raza, color y naci\u00f3n de origen, seg\u00fan el T\u00edtulo VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964. Cualquier persona que cree que ha sido perjudiciada por una pr\u00e1ctica discriminatoria ilegal bajo el T\u00edtulo VI, puede presentar una queja con la agencia. <\/p>\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el programa de derechos civiles del North Central Regional Transit District o sobre los procedimientos a seguir para presentar una queja, llame al #505.629.4713; o a traves de email, contacte al Director Ejectivo: nsofoul@ncrtd.org; o visite nuestra oficina administrativas en 1327 North Riverside Drive, Espa\u00f1ola, NM 87532. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite www.ncrtd.org<\/a>. Haga clic AQU\u00cd<\/u><\/strong> <\/a>para acceder a los procedimientos y al formulario de quejas. <\/p>\n Tambien puede presentar una queja directamente a la Administraci\u00f3n Federal de Tr\u00e1nsito (FTA), Oficina de Derechos Civiles, Atenci\u00f3n: Coordinador del Programa de T\u00edtulo VI, East Building, 5th Floor TCR, 1200 New Jersey Ave, SE, Washington. , DC 20590. Tel\u00e9fono#: 202.366.4043. <\/p>\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el programa de derechos civiles del Departamento de Transporte de Nuevo M\u00e9xico o sobre los procedimientos a seguir para presentar una queja, llame al #1.800.554.0936 o al #505.470-6739; o a traves de email: ADA.TitleVICoordinator@state.nm.us<\/a>; o visite la oficina administrativas en: 1596 Pacheco St., Santa Fe, NM 87505. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite www.dot.state.nm.us<\/a>.<\/p>\n Si necesita informaci\u00f3n en otro idioma, por favor p\u00f3ngase en contacto con el NCRTD al #505.629.4713.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" TUS DERECHOS EN VIRTUD DEL T\u00cdTULO VI El North Central Regional Transit District (NCRTD) opera sus programas y servicios sin distinci\u00f3n de raza, color u origen nacional, de conformidad con el T\u00edtulo VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964. Cualquier persona que considere que ha sido perjudicada por alguna pr\u00e1ctica discriminatoria ilegal en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":243912,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-243838","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ncrtd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ncrtd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ncrtd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ncrtd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ncrtd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243838"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ncrtd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":243842,"href":"https:\/\/www.ncrtd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243838\/revisions\/243842"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ncrtd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ncrtd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}