TUS DERECHOS EN VIRTUD DEL TÍTULO VI
El North Central Regional Transit District (NCRTD) opera sus programas y servicios sin distinción de raza, color u origen nacional, de conformidad con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964. Cualquier persona que considere que ha sido perjudicada por alguna práctica discriminatoria ilegal en virtud del Título VI puede presentar una queja ante nuestra agencia.
Para obtener más información sobre el programa de derechos civiles del NCRTD y los procedimientos para presentar una queja, llama al 505.629.4713, escribe a: nsofoul@ncrtd.org, visita nuestras oficinas administrativas en 1327 North Riverside Drive, Española, NM 87532, o visita www.ncrtd.org. Haz clic AQUÍ para acceder a los procedimientos y al formulario de quejas.
La persona denunciante puede presentar una queja directamente ante la Federal Transit Administration (FTA), Office of Civil Rights, Attention: Title VI Program Coordinator, East Building, 5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave., SE, Washington, DC 20590. Tel.: 202.366.4043.
Para obtener más información sobre el programa de derechos civiles del New Mexico Department of Transportation y los procedimientos para presentar una queja, llama al 1.800.554.0936 o al 505.470-6739, escribe a: ADA.TitleVICoordinator@state.nm.us; o visita nuestras oficinas administrativas en 1596 Pacheco St., Santa Fe, NM 87505. Para más información, visita www.dot.state.nm.us.
Si necesitas esta información en otro idioma, ponte en contacto con el NCRTD en el 505.629.4713.
El North Central Regional Transit District ofrece programas y servicios sin hacer distincion de raza, color y nación de origen, según el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964. Cualquier persona que cree que ha sido perjudiciada por una práctica discriminatoria ilegal bajo el Título VI, puede presentar una queja con la agencia.
Para obtener más información sobre el programa de derechos civiles del North Central Regional Transit District o sobre los procedimientos a seguir para presentar una queja, llame al #505.629.4713; o a traves de email, contacte al Director Ejectivo: nsofoul@ncrtd.org; o visite nuestra oficina administrativas en 1327 North Riverside Drive, Española, NM 87532. Para obtener más información, visite www.ncrtd.org. Haga clic AQUÍ para acceder a los procedimientos y al formulario de quejas.
Tambien puede presentar una queja directamente a la Administración Federal de Tránsito (FTA), Oficina de Derechos Civiles, Atención: Coordinador del Programa de Título VI, East Building, 5th Floor TCR, 1200 New Jersey Ave, SE, Washington. , DC 20590. Teléfono#: 202.366.4043.
Para obtener más información sobre el programa de derechos civiles del Departamento de Transporte de Nuevo México o sobre los procedimientos a seguir para presentar una queja, llame al #1.800.554.0936 o al #505.470-6739; o a traves de email: ADA.TitleVICoordinator@state.nm.us; o visite la oficina administrativas en: 1596 Pacheco St., Santa Fe, NM 87505. Para obtener más información, visite www.dot.state.nm.us.
Si necesita información en otro idioma, por favor póngase en contacto con el NCRTD al #505.629.4713.